Сложность изучения языка в большой степени зависит от принадлежности самого изучающего к той ли иной языковой группе. Например, носителю одного из славянских языков легче овладеть другими языками этой группы, а носителю языка романской группы – другими романскими языками.
Самые сложные языки мира
Есть языки, безоговорочно признанные самыми трудными для изучения: китайский, японский, арабский. Сложность других языков, представленных в рейтингах, достаточно широко варьируется.
10. Исландский
Представитель скандинавской группы германских языков. На нём говорят более 300 тыс. человек. Кроме Исландии, распространён в Дании, США и Канаде. Письменность – латиница.
Вот у кого нам надо поучиться сбережению чистоты языка! Исландцы живут в мире доминирующего английского, но сохраняют собственный язык, оберегают его от англицизмов, придумывая свои уникальные слова. У них практически нет интернациональных слов. Даже «компьютер» по-исландски имеет собственное название: tölva. Их язык фактически не изменился со времён викингов.
Исландский сложен своим трудным произношением. «Чисто» говорить на нём могут только жители Исландии.
Интересно. Когда в 2010 г. произошло извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль, журналисты не могли произнести его название. С того времени ещё больше укрепилось убеждение в невозможности изучения этого языка.
9. Финский
Относится к финно-угорской группе языков. Распространён в соседних скандинавских странах.
В России финны проживают в Ленинградской области и в Карелии, владеющих языком здесь около 39 тыс. человек. В школах Карелии финский изучается как иностранный. Преподаётся и в некоторых российских университетах.
Письменность основана на латинице. В алфавите 29-31 буква, ö и ä для передних гласных. Произношение твёрдое.
8. Навахо
Самый распространённый язык коренного населения Америки – индейцев. На нём говорят около 170 тыс. человек. Относится к атабаскским языкам и вместе с языками апачей образует их южную ветвь.
Язык малоизвестен и необычен: в нём всего 4 гласных звука и много согласных. Но есть звуки, которых нет в других языках. Этим пользовались во время Второй мировой войны шифровальщики США.
Язык навахо преимущественно устный, поэтому его изучение осложнено редкой публикацией словарей или справочников.
Судьба языка под угрозой полного исчезновения, т.к. молодые индейцы предпочитают английский.
7. Венгерский
По трудности изучения уступает лишь финскому. Входит в состав финно-угорской языковой группы (так решили учёные после многих лет дискуссий), хотя не похож ни на один язык из этой группы. Этот редкий язык иногда называют языком-ребусом. Но он достаточно популярен и интересен для изучения.
В алфавите 40 букв. Есть особенности чтения некоторых букв. Язык очень мелодичный из-за обилия гласных звуков.
Предки современных венгров вели кочевой образ жизни – в их языке много заимствований.
6. Эскимосский
Эскимосы живут в России и на американской Аляске.
Этот язык по праву занимает почётное место среди самых трудных языков мира, хотя современные лингвисты не считают его самостоятельным. Речь идёт обо всей эскимосской ветви эскимосско-алеутских языков. Все эскимосские языки очень сложны. В нашей стране на разных диалектах языков этой семьи говорят всего около 600 человек.
Язык считается умирающим. И особо не наблюдается желающих его изучать, но вовсе не из-за сложности, а из понимания бесперспективности изучения.
5. Табасаранский
Коренные народы Дагестана говорят на многочисленных языках, но только 14 из них имеют письменность, в том числе табасаранский – сложнейший в мире. Принадлежит к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков. Распространён среди табасаранов, проживающих в Табасаранском и других районах Дагестана. На этом языке говорят более 100 тыс. человек. Знание родного языка среди его носителей сейчас заметно снижается.
В языке 2 диалекта: северный и южный, на нём основан литературный язык.
В начальной школе преподавание ведётся на табасаранском языке, а в старшей школе он изучается как предмет.
В современном алфавите на основе кириллицы 46 букв. Звук {o} употребляется только в русских заимствованиях. Согласных звуков – более 50.
Много заимствований из разных языков: арабского, русского, фарси.
4. Баскский
Один из средиземноморских языков, язык басков, населяющих северные области Испании и ближайшие южные районы Франции. Его называют псевдо-изолированным языком, т.к. он не входит ни в одну известную языковую семью.
Состоит из нескольких диалектов, отличающихся друг от друга, что мешает взаимопониманию носителей языка.
Активно пользуются языком около 800 тыс. человек, бо́льшая часть из них проживает на территории Страны Басков.
Письменность – латиница.
Этот язык – загадка для лингвистов. С одной стороны, он считается одним из европейских языков, с другой стороны – не найдено «его место» в общей языковой структуре мира. Баски свой язык называют эускара (euskara).
Несмотря на статус сложного, освоить баскский язык не так трудно, как кажется на первый взгляд. Так считают специалисты.
3. Русский
На русском языке говорят 258 млн. человек – это 8-ой результат в мире. Официальный язык ООН и других международных организаций. В интернете русский занимает 2 место после англоязычного сегмента Сети.
О сложности нашего языка знают не только иностранцы, но и сами русские. Учим его все школьные годы, но похвастаться идеальной грамотностью может далеко не каждый. А для иностранцев препятствия встречаются на каждом шагу. Чего стоит один только шутливый пример: борщ пересолила = с солью переборщила. Для иностранцев такие выражения становятся головоломками. Некоторые считают, что наш язык – самый сложный для изучения, сложнее китайского.
Особенно трудны для понимания устойчивые выражения, которые нельзя воспринимать буквально. Такие выражения составляют значительную часть нашей речи: «пойду полежу» (иностранцы не понимают, как можно одновременно идти и лежать), «начинает заканчиваться», «старый новый год», «холодный кипяток», «руки не доходят посмотреть» и др.
2. Арабский
Арабский – древнейший и один из самых распространённых языков мира. На нём говорят на Ближнем Востоке, в Северной Африке, в других странах мира. На планете насчитывается более 290 млн. арабоязычных жителей. А владеют им примерно 420 млн. человек.
Арабский – язык ислама, одной из ведущих мировых религий. Относится к семитской ветви афразийской группы и является государственным в 26 странах мира. Как русский и китайский, входит в число 6 официальных языков ООН.
Интересно. Арабы неохотно заимствовали чужие слова. Но из арабского заимствовано много: алгебра, алгоритм, жираф, кофе, сироп, сафари, магазин, лимон и др.
Это очень тяжёлый язык для изучения. У него сложная знаковая система. Одна буква имеет до четырех разных написаний, гласные буквы не пишутся.
В алфавите 28 букв; знающие этот язык советуют учить буквы не в алфавитном порядке, а по схожести их написания. Падежей всего 3.
Важное значение имеет знание глаголов, т.к. в арабском основой предложения является глагол.
Главная особенность арабского письма – запись справа налево.
1. Китайский
Самый сложный язык для изучения. Официальным языком Китая и Тайваня считается путунхуа (мандариновый диалект). На нём говорит большинство населения.
Внутри этого диалекта много различий в правописании и произношении. А если учесть множество существующих диалектов, то трудности изучения этого языка становятся очевидными.
Китайского алфавита фактически нет, есть большой набор символов (иероглифов), которые могут быть слогами или даже словами. Всего в китайском языке около 80 тыс. иероглифов. Выучить все – дело непростое, но минимумом считаются примерно 500 символов, а для свободного общения – 5 тыс.
Но все эти сложности китайского языка не становятся препятствием для желающих его изучать. Наоборот, их становится всё больше, т.к. Китай демонстрирует очень высокие темпы развития во всех сферах.
